Un giorno un ragazzo entrò di corsa in un ristorante e si sedette.
One day
Quando la cameriera si avvicinò al suo tavolo, le disse: "Guarda, ho fretta, per favore portami un caffè e un menu!"
La cameriera corse via e tornò subito dopo con un menu e la sua tazza di caffè.
Il ragazzo guardò in basso e notò mentre posava il caffè, la cameriera aveva notevolmente il pollice nel suo caffè.
Le lanciò un'occhiataccia, le restituì il menu e disse: "Portami solo una scodella di zuppa, ok.?"
Quindi, ancora una volta il cameriere corse via e tornò rapidamente con la ciotola di zuppa del cliente, ma mentre la posava, notò, ancora una volta, che lei aveva il pollice molto in profondità nella sua ciotola di zuppa.
Vedendo di nuovo la sua appendice estesa, le disse bruscamente "Ok, cosa c'è con il pollice?"
La cameriera ha risposto "Mi scusi?"
"Mi scusi? Faresti meglio a dire scusami! Portami il caffè, hai il pollice nel mio caffè! Portami la mia zuppa, hai il pollice nella mia zuppa! Tipo, e con il pollice?"
Al che la cameriera ha risposto: "Beh, ieri ho sbattuto il pollice nella porta e il mio medico mi ha detto di tenerlo in un posto caldo".
“Perché allora non te lo infili nel sedere, allora?!” rispose il cliente.
Al che la cameriera ha risposto: "Beh, lo faccio quando sono in cucina!".