Un homme entra dans le confessionnal et dit à son prêtre : « J'ai failli avoir une aventure avec une autre femme. »
Le prêtre demanda : « Que voulez-vous dire par « failli » ? » L'homme répondit : « Eh bien, nous nous sommes déshabillés et nous nous sommes frottés l'un contre l'autre, mais ensuite j'ai arrêté ! » Le prêtre dit : « Se frotter l'un contre l'autre, c'est comme s'introduire l'un dans l'autre. Vous ne reverrez plus jamais cette femme. Pour votre pénitence, dites cinq Je vous salue Marie et mettez 50 dollars dans le tronc des pauvres ! »
L'homme quitta le confessionnal, dit ses prières, puis se dirigea vers le tronc des pauvres. Il marqua une pause, puis commença à partir.
Le prêtre, qui l'observait, courut vers lui et dit : « J'ai vu ça. Vous n'avez mis aucun argent dans le tronc des pauvres ! »
L'homme répondit : « Oui, mais j'ai frotté les 50 dollars sur le tronc, et d'après vous, c'est comme les avoir mis dedans ! »